自由時報 2009-05-18〔特派記者王昶閔、魏怡嘉╱瑞士日內瓦、台北綜合報導〕

為台發聲 葉竟稱是自取其辱

世界衛生大會（World Health Assembly, WHA）將在今（十八）日舉行，針對ＷＨＯ官網仍將台灣稱為中國「台灣省」（China（province of Taiwan）），國內有聲音期盼衛生署長葉金川若有機會發言時，應技巧性地宣示台灣主權或至少與中國做出區隔。對此葉金川昨日卻說，這樣做將使台灣在國際上被認為是個「爛國家」、「是自取其辱」。

醫界批劃地自限 做不做存乎一心

前台灣醫界聯盟會長鄧昭芳指出，雖然ＷＨＡ是一個專業性的大會，但我們還是可以用技巧性的用語，例如「謝謝國際社會對台灣的支持。」去點出台灣，而不是粗魯地要凸顯什麼，做與不做存乎一心，而不是先劃地自限。

台大國際衛生中心主任詹長權則表示，參與國際衛生事務的推動，專業與政治兩者都是存在、無法分割的，站在國際防疫角度上，要讓世界知道有一個防疫地區是台灣，用Chinese Taipei（中華台北）是郵寄不到的，只有寫台灣才能被清楚地標示出。

葉金川昨日與台灣記者在日內瓦凱賓斯基飯店（Grand Hotel Kempinski）餐敘，記者提問，國內部分學者與團體期許葉金川在世衛大會發言時，能技術性與技巧性地宣示台灣主權或與中國做出區隔，維護台灣基本主權尊嚴及國際正確認知，他是否認同？葉金川卻表示：「這樣人家會覺得你們這個爛國家，為什麼要提這些東西？」他後來又說：「這樣做有點是自取其辱！」

記者問道，這次台灣以Chinese Taipei身分加入觀察員，為了避免在國際被誤認為中國的一部分，葉金川是否能技巧性做一些澄清？或以「中華民國衛生署署長」名義發言？葉則反問記者：「這樣人家就會尊敬你嗎？」他說，我們要在國際上贏得尊嚴，並不是用這樣的方式。

葉金川說，這次ＷＨＡ大家都在關心全球H1N1新型流感疫情等全球衛生公共事務，這是一個技術性、科學性的專業會議，根本不應在ＷＨＡ刻意提出政治議題，那應循ＵＮ（聯合國）管道去解決，而不是在ＷＨＡ。